to go off v intr
- (alarma, despertador) sonar
- disparar-se v intr_pron
Resultats de la cerca per a «go off»
Exemples d’ús (fonts externes)
to go off the road v
-
(un vehicle) estimbar-se v intr_pron
The vehicle went off the road on the third curve. — El vehicle s’estimbà al tercer revolt.
to go off the rails expr
- descarrerar-se v pron | perdre el nord | perdre el seny | torçar-se v pron
- descarrilar v intr
to go off the rails expr
[figurative]- [figurat] descarrilar v intr | fracassar v intr
to go off on a tangent v
- divagar v intr
to go off at a tangent v
- divagar v intr
to go off one’s rocker expr
- trastocar-se v intr | tornar-se boig v intr_pron
| In most cases, germination will go off without a hitch. | En la majoria dels casos, la germinació es produirà sense cap problema. |
| Font: MaCoCu | |
| Get on your bicycle and go off to the Chief Constable. | Pugeu en bicicleta i aneu al conseller principal. |
| Font: Covost2 | |
| If the detonator is left operative, the bomb will go off with many victims. | Si el detonador es deixa operatiu, la bomba explotarà i causarà moltes víctimes. |
| Font: Covost2 | |
| Start a game whenever you like - no need to go off in search of balls. | Enceteu un joc quan vulgueu, sense necessitat de sortir a la recerca de pilotes. |
| Font: MaCoCu | |
| All the hotel staff will help make your celebration go off just as you had imagined. | Tot el personal de l’hotel t’ajudarà perquè la teva celebració sigui tal com l’havies imaginat. |
| Font: MaCoCu | |
| They can’t just go off like that. | No poden marxar així com així. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You go off, start your new life. | Marxa, comença una vida nova. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| No need to go off in search of balls during a game - just take a new ball from the conveniently located dispenser. | No cal sortir a la recerca de pilotes durant un joc, simplement prengui una nova pilota del dispensador convenientment ubicat. |
| Font: MaCoCu | |
| I imagine hearing one go off is probably worse. | Imagino que sentir-ne una és pitjor. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Your alarm will not go off if your computer is switched off. | La seva alarma no sonarà si l’ordinador està apagat. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |